|
WorkCentre 5325
|
WorkCentre 5330
|
WorkCentre 5335
|
| Конфигурации | Копир: монохромное копирование
|
| Копир/сканер/принтер/факс (опция): монохромное копирование, сетевая монохромная печать, цветное сканирование, монохромный факс |
| Скорость печати | |
Монохромная печать
| До 25 страниц в минуту
A4/210 x 297 мм при подаче
длинной кромкой | До 30 страниц в минуту
A4/210 x 297 мм при подаче
длинной кромкой | До 35 страниц в минуту
A4/210 x 297 мм при подаче
длинной кромкой |
До 16 страниц в минуту
216 x 356 мм | До 19 страниц в минуту
216 x 356 мм | До 20 страниц в минуту
216 x 356 мм |
До 14 страниц в минуту
A3/297 x 420 мм | До 16 страниц в минуту
A3/297 x 420 мм | До 17 страниц в минуту
A3/297 x 420 мм |
Время вывода первого
отпечатка | |
Копирование
|
4,2 секунды
| 4 секунды |
| Печать | Менее 11 секунд |
| Подача бумаги | |
| Дуплексный автоподатчик оригиналов (стандартно) |
| Емкость | 110 листов |
| Скорость | 55 страниц в минуту (Letter/А4 при подаче длинной кромкой) |
Форматы
| A5–A3 (140 мм x 216 мм – 279 х 432 мм) при подаче короткой кромкой
Диапазон форматов: 85 x 125 мм – 297 x 432 мм (одностороннее сканирование)
110 x 125 мм – 297 x 432 мм (двухстороннее сканирование) |
| Плотность материала |
38–128 г/м2 (одностороннее сканирование)
50–128 г/м2 (двухстороннее сканирование)
|
| Обходной лоток (стандартно) |
| Емкость | 50 листов |
| Форматы | Диапазон форматов: 89 x 98 мм – 297 x 432 мм |
| Плотность материала | От 60 до 215 г/м2 |
| Типы | Те же, что и для лотков с фронтальной загрузкой, а также конверты, открытки и табуляторы |
| Тумба (опция) |
| Емкость | Лотки 1 и 2: по 520 листов каждый |
| Форматы | Пользовательские форматы: от 140 x 182 мм до 297 x 432 мм |
| Плотность материала |
Лоток 1: от 60 до 105 г/м2
Лоток 2: от 60 до 215 г/м2
|
| Типы |
Обычная бумага, переработанная, высококачественная бумага, нестандартная бумага тип 1-5,
плотная бумага, сверхплотная бумага, перфорированная бумага, фирменные бланки,
бумага с предварительной печатью
|
| Общая емкость | 1090 листов |
| Тандемный лоток большой емкости (опция) |
| Емкость |
Лотки 1 и 2: по 520 листов каждый
Тандемный лоток большой емкости: 2000 листов
|
| Форматы |
Лотки 1 и 2: пользовательские форматы от 140 x 182 мм до 297 x 432 мм
Тандемный лоток большой емкости: стандартные размеры A4 и B5
(216 x 279 мм и 184 x 267 мм)
|
| Плотность материала | От 60 до 215 г/м2 |
| Типы |
Обычная бумага, переработанная, высококачественная бумага,
нестандартная бумага тип 1-5, плотная бумага, сверхплотная бумага,
перфорированная бумага, фирменные бланки,
бумага с предварительной печатью
|
| Общая емкость | 3090 листов |
| Податчик большой емкости (HCF) (опционально, только в комплекте с тандемным лотком большой емкости) |
| Емкость | 2000 листов |
| Форматы | Стандартные размеры: A4, B5 (184 x 267 мм и 216 x 279 мм при подаче длинной кромкой) |
| Плотность материала | От 60 до 215 г/м2 |
| Лоток для конвертов (опция — устанавливается вместо лотка 1) |
| Емкость | До 60 конвертов |
| Форматы |
#10 Commercial (235 x 105 мм), Monarch, DL, C5
Пользовательские форматы: от 98 x 148 мм до 162 x 241 мм
|
| Плотность материала | От 75 до 90 г/м2 |
Вывод
отпечатков/финишная
обработка | |
| Двойной сдвигающий выходной лоток (стандартно) |
| Емкость | До 250 листов каждый, меньший сдвиг при выводе |
| Форматы | От 89 x 98 мм до A3/297 x 420 мм |
| Плотность материала | От 60 до 215 г/м2 |
| Встроенный офисный финишер (опционально) |
| Лоток укладчика |
• 500 листов формата A4 (216 x 279 мм)
• 250 листов формата A3 (279 x 432 мм)
|
| Форматы | От 89 x 98 мм до 297 x 432 мм |
| Плотность материала | От 60 до 215 г/м2 |
| Сшивание |
Сшивание одной скрепкой
Автоматическое сшивание:
• до 50 листов: листы формата A4/B5/Letter (менее 90 г/м2)
• до 30 листов: листы формата A4/B4/Legal, Tabloid (менее 90 г/м2)
|
| Офисный финишер LX (опционально) |
| Лоток укладчика | 2000 несшитых листов или 1000 листов с одинарным сшиванием или 750 листов
с двойным сшиванием (90 г/м2, А4 (letter)) |
| Форматы | От 89 x 98 мм до 297 x 432 мм |
| Плотность материала | От 60 до 215 г/м2 |
| Сшивание |
• Сшивание одной и двумя скрепками
• Автоматическое сшивание (до 50 листов, менее 90 г/м2)
• Поддерживает форматы A3, A4, B4 и B5 (Letter, Legal, Tabloid)
|
| Перфоратор для офисного финишера LX (опционально) |
| Европа |
• Перфорация в 2 отверстия
• Перфорация в 4 отверстия
|
| Брошюровщик (биговка/фальцовка, сшивание внакидку) для офисного финишера LX (опционально) |
| Емкость | 40 брошюр (1–15 листов в брошюре – 80 г/м2 или менее; 2–10 листов в брошюре – более 80 г/м2) |
| Форматы |
A4/210 x 297 мм (Letter – 216 x 279 мм)
216 x 356 мм (Legal – 216 x 356 мм)
A3/297 x 420 мм (Ledger – 279 x 432 мм)
|
| Сшивание внакидку | 2–15 листов/8 – 60 страниц брошюры от 55 до 90 г/м2 |
| Биговка/фальцовка | 1–5 несшитых листов |
| Полуавтоматический степлер (опционально) |
| Емкость |
• Сшивание 50 листов
• 5000 скрепок
• Требуется отдельная розетка
|
| Характеристики копирования | |
| Сканер | Дуплексный автоподатчик оригиналов емкостью 110 листов |
Стороны с
изображением
(вход:выход) | 1:1, 1:2, 2:2 и 2:1 |
| Количество копий | От 1 до 999 |
| Разрешение | 600 x 600 точек на дюйм |
Параллельное
выполнение работ | Параллельное сканирование и печать |
Настройки цифрового
изображения |
Автоматический разворот, сдвиг изображения, стирание краев,
центрирование изображения, выбор типа оригинала (фотография и текст, фотография,
текст, карта) с подтипами, светлее/темнее, подавление фона, автоматическая и ручная настройка контрастности, резкость
|
| Масштабирование |
Изменяемый масштаб в диапазоне от 25% до 400% с шагом 1%
Неравномерное масштабирование по осям
Шесть программируемых пользователем предустановок масштабирования
|
Возможности
копирования |
Комментарий, автоматическое создание брошюры, автоматический выбор лотка,
автоматическое двустороннее копирование, автоматическое масштабирование
изображения для выбранного размера бумаги, подавление фона, изготовление копий,
компоновка задания (позволяет отдельно запрограммировать различные страницы в одном документе - может быть использовано для вкладок, различных источников бумаги и попеременной подачи оригиналов со стекла экспонирования и автоподатчика оригиналов в пределах одного задания копирования), вставка обложек (только передняя, передняя и задняя, только задняя, чистая или отпечатанная), удаление изнутри/снаружи, электронная подборка комплектов, типовая форма, перфорация (требуется офисный финишер LX и перфоратор), копирование ID-карт, оригиналы смешанного формата, многопозиционное сшивание (требуется офисный финишер LX и брошюровщик), многостраничный режим - 2,4 или 8 страниц на листе, негативное/зеркальное изображение, компоновка страниц, плакатный режим, сшивание брошюр в накидку (требуется офисный финишер LX и брошюровщик), пробный комплект, однопозиционное сшивание (требуется офисный встроенный финишер), водяные знаки
|
| Интерфейс внешних устройств (опционально) |
Обеспечивает интерфейс для работы с устройствами контроля доступа
Поддержка устройств различных производителей посредством Xerox Custom Application Service
|
| Характеристики печати | |
| Система |
| Память |
Копир: 1 ГБ
Копир/принтер/сканер: 1 ГБ (2 ГБ с опциональным комплектом PostScript)
|
| Жесткий диск | Не менее 160 ГБ |
| Сетевая печать — сетевой контроллер |
| Процессор | 667 МГц |
Поддерживаемый
устройством язык
описания страниц
(PDL) | PCL® 5e, PCL 6, HP-GL/HP-GL2, TIFF/PDF, XPS®, Adobe® Postscript® 3™ (опционально) |
Поддерживаемый
драйвером язык
описания страниц
(PDL) | PCL 6, Adobe® Postscript® 3™ |
| Сетевая печать — разрешение |
| 1200 x 1200 точек на дюйм |
| Сетевая печать — функции печати |
| Режимы печати |
Автоматическая двусторонняя печать, титульные листы, двунаправленная печать, брошюровка,
выбор обложек, отложенная печать (в заданное время), режим черновой печати, настройка под бумагу нестандартного формата, перфорация (требуется офисный финишер LX и перфоратор),
качество изображения (высокая скорость, высокое разрешение), зеркальное изображение,
печать нескольких страниц на листе (N-up), выбор выходного лотка, выбор бумаги по параметру, печать с USB-накопителя, уменьшение/увеличение, сшивание брошюр внакидку (требуется офисный финишер LX и брошюровщик), пробный комплект, сохранение в папку устройства, защищенная печать, настройки сохранения и отмены, разделители прозрачных пленок
|
| Подключение | 10/100/1000Base-TX Ethernet
Печать напрямую с накопителя USB 2.0 |
Пользовательские
операционные системы |
Microsoft® Windows® XP SP3 (32- и 64-битная), Windows Server 2003 (32- и 64-битная), Windows Vista (32- и 64-битная), Windows Server 2008 (32- и 64-битная), Windows 7 (32- и 64-битная),
Mac OS® версии 10.5 и выше, Netware: 5.11J /5.12J, AIX 5 v5.3, HP UX 11.0, 11i v2,
Oracle® Solaris 9, 10, Linux® Fedora Core 12-14, Red Hat Enterprise Linux® 4
|
| Сетевые протоколы |
TCP/IP: HTTP/HTTPS, Internet Printing Protocol, LPR/LPD, Raw Socket Printing/Port 9100, NetBIOS, IPv6, Netware: Bindery и NDS IPX/SPX, NDPS®/NEPS (с Server Gateway), TCP/IP,
AppleTalk®: EtherTalk®, Microsoft Windows Networking over IP и NetBEUI (все неиспользуемые протоколы могут быть отключены), WSD, IPP, SMB (сеть Windows)
|
Административные
протоколы | DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, DDNS, SLP® v2, HTTP, RARP, DHCP Autonet, SSL |
| Шрифты |
Postscript 3: 136 шрифта Type 1, 2 шрифта Multiple Master
PCL: 82 масштабируемых шрифта, растровый шрифт построчного принтера
|
| Драйверы принтера | Операционная система | PCL 6 | PostScript |
Драйверы печати
|
Windows® 2003/XP SP3
(32- и 64-битная),
Windows Vista
32- и 64-битная),
Windows Server 2008
(32- и 64-битная)
Windows 7 (32- и 64-битная)
(сертификат Microsoft®)
|
Двунаправленный, с
возможностью выбора
режима интерфейса
пользователя (стандартный
и улучшенный)
|
Двунаправленный, с
возможностью выбора
режима интерфейса
пользователя (стандартный
и улучшенный)
|
|
Macintosh® OS версии 10.5
и выше
| Недоступно |
Двунаправленный, с
возможностью выбора
режима интерфейса
пользователя
|
|
Linux (HP-UX 11.0, 11i,
AIX 5 (Red Hat® Enterprise,
Fedora Core 12-14))
| Недоступно |
Двунаправленный,
настраиваемый
графический
пользовательский интерфейс
Xerox
|
Xerox Mobile Express Driver®
(X-MED) |
Упрощает поиск и управление устройствами Xerox и устройствами сторонних производителей для пользователей, которым приходится часто переезжать с места на место. Просто подключитесь к новой сети и X-MED автоматически обнаружит доступные принтеры и отобразит информацию об их состояниях и возможностях. Сохраните список «избранных» принтеров для каждого места, в котором Вам приходится работать и настройки печати для приложений для дальнейшего использования с любым принтером и в любой сети — это позволит значительно сократить количество звонков в службу ИТ-поддержки.
• Принтеры обнаруживаются автоматически
• Для каждого места работы можно хранить отдельный список принтеров
• Поддерживает двунаправленную связь с устройством, предоставляя информацию о его статусе, расходных материалах и очереди задач
|
Драйвер печати Xerox Global®
(X-GPD) |
Действительно универсальный драйвер печати, позволяющий ИТ-администраторам устанавливать, обновлять и управлять устройствами Xerox и устройствами сторонних производителей без необходимости установки дополнительных драйверов. Этот драйвер предлагает конечным пользователям логически выстроенный интуитивный интерфейс, что позволяет сократить количество звонков в службу поддержки и упростить управление службами печати.
• Принтеры обнаруживаются автоматически
• Для каждого места работы можно сохранить отдельный список принтеров
• Поддерживает двунаправленную связь с устройством, предоставляя информацию о его статусе, расходных материалах и очереди задач |
Средства передачи
заданий на печать | • Инструмент командной строки LPR/UNIX
• Инструмент Contents Bridge поддерживает прямую печать из TIFF/PDF/XPS и Office 2007 |
| Управление устройствами |
Поддержка протоколов
управления | • Уведомления SNMP версия 1, SNMP версия 2c и версия 3 посредством TCP/IP и IP
• Доступ к протоколу MIB (IETF-MIB II RFC 1213), хост-ресурсы
• MIB RFC 2790, Printer MIB RFC 1759 версия 2 |
| IP-фильтрация | Позволяет администратору контролировать доступ к устройству по IP-адресу. Ограничивает доступ к устройствам в сеть/из сети. |
| Xerox CentreWare® Web | CentreWare Web — это новое офисное программное обеспечение, позволяющее устанавливать, конфигурировать, управлять, осуществлять мониторинг и получать отчеты по сетевым принтерам и МФУ разных производителей, поддерживающих протокол SNMP, в масштабах всего предприятия. CentreWare Web долговечен и прост в использовании, позволяет системным администраторам управлять различными средами из одного местоположения. Используя веб-браузеры, системные администраторы могут выполнять множество таких административных функций, как установка, настройка и мониторинг сетевых устройств. Отслеживание посещений клиента через учетную запись с помощью функций отчета CentreWare Web. |
Xerox CentreWare®
для HP® OpenView® | Xerox CentreWare для HP OpenView будет иметь расширенный функционал: появится возможность предоставления функции идентификации устройства при поиске, выполняемом HP OpenView Network Node Manager. Предоставляется возможность слежения за текущим статусом принтеров/устройств Xerox под Xerox PrinterMap и IP Map с помощью цветных значков. Также CentreWare для HP OpenView предоставляет возможность фильтрации и обновления сообщений браузера предупреждений OpenView, а также возможность запуска интернет-услуг CentreWare для управления устройством через OpenView. |
CentreWare для IBM
Tivoli NetCool/
OMNIbus | Xerox CentreWare для IBM Tivoli OMNIbus — это программное обеспечение для управления устройствами, позволяющее достаточно простым способом выполнять администрирование изделий Xerox с помощью сетевых инструментов IBM Tivoli OMNIbus и Tivoli Network Manger. |
CentreWare
для Unicenter | Xerox CentreWare для Unicenter предоставляет возможность администрирования устройств Xerox с помощью утилиты управления сетью Unicenter. Эта простая в установке утилита расширяет функции администрирования Unicenter и позволяет управлять устройствами Xerox в сети. Сразу после установки Вы сможете увидеть все найденные в сети принтеры на экране Unicenter Business Process View. Кроме того, CentreWare для Unicenter предоставляет возможность полной интеграции с функцией управления событиями и возможность интеграции с функцией устранения неполадок и службой поддержки. |
Пакет управления
CentreWare Management Pack для Microsoft System Centre Operations
Manager (SCOM) | Xerox CentreWare Management Pack для System Centre Operations Manager (SCOM) обеспечивает дополнительную идентификацию устройств Xerox для базы данных SCOM. Management Pack также предоставляет возможность управления устройствами Xerox с помощью пользовательского интерфейса SCOM. После установки Вы сможете увидеть все найденные в сети принтеры в папке устройств Xerox. Используя Management Pack, операторы и администраторы получают возможность просмотра предупреждений, событий, состояний, задач и диаграмм для управления устройствами Xerox. Предупреждения и события создаются в соответствии с возможностью печати на конкретном принтере. |
Xerox CentreWare®
для Microsoft Management
Console (MMC) | CentreWare MC Snap-in поддерживает обнаружение и управление принтерами через Microsoft Management Console (MMC), связанную с встроенным веб-сервером. Это единая универсальная среда для хранения инструментов администрирования. |
Xerox Novell Distributed
Print Services
Solution (NDPS) | • Novell OES 2.0/1.0 — в этой среде решение Xerox включает модуль для работы с iManager, инструмент для установки драйверов и оборудование для установки на одном или нескольких серверах OES.
• Novell NetWare (NetWare 6.5, 6.0, 5.x) — в этой среде решение Xerox включает модуль для работы с iManager (NetWare 6.5 SP3 и новее), модуль управления принтерами для NWAdmin, утилиту создания агента принтера, позволяющего обнаруживать устройства Xerox, инструмент установки драйверов, оборудование для установки на одном или нескольких серверах NetWare, интеграцию Xerox NDPS Gateway. |
| Xerox Device Manager |
Xerox Device Manager собирает и управляет данными, помогающими принимать основанные на фактах решения в области управления парком корпоративных устройств. Это единый инструмент для установки очередей печати, а также конфигурирования, управления, мониторинга и составления отчетности как по сетевым, так и по локальным устройствам на всем предприятии, независимо от их производителя. Xerox Device Manager обеспечивает следующее:
• Мониторинг устройств и устранение неисправностей
• Расширенные функций оповещения и обнаружения новых устройств
• Функции учета и сбора информации об использовании |
Типы устройств Xerox Device для среды SAP R/3 Информация
доступна на сайте
www.xeroxoffice
sapsolutions.com | Упрощает процесс печати в окружении SAP R/3, предоставляя пользователям SAP R/3 v4.6C, 4.x и 3.x ERP приложения с усовершенствованной функциональностью печати WorkCentre (PostScript и PCL):
• Односторонняя или двусторонняя печать
• Послепечатная обработка – одинарное или двойное сшивание
• Подача бумаги из любого лотка
• Защищенная печать с помощью PIN ID на WorkCentre |
Утилита интеллектуальной
печати штрих-кодов Xerox SAP R/3 (опционально)
Информация
доступна на сайте
www.xeroxoffice
sapsolutions.com | • Предоставляет процесс intelligence, позволяющий печатать штрих-коды на любом подходящем принтере PostScript в сети SAP R/3 4.x (или выше). Используется с Xerox Device Types для SAP R/3 Environment и Xerox Font Center Barcode Fonts. Утилита автоматически рассчитывает контрольное число, размещение знаков start/stop (старт/стоп) и кодировку цепочки данных web-сервера, включенных в сеть контроллера SMart.
• Состояние/содержимое лотков
• Состояние расходных материалов |
Xerox Barcode Pro
PS (опционально)
Информация
доступна на сайте
www.xeroxoffice
sapsolutions.com | Включает настраиваемую печать PostScript на многофункциональных устройствах Xerox, сортируя программное обеспечение Xerox так же, как шрифты штрих-кодов на жестком диске принтера. Включает печать штрих-кодов из любого приложения (клиентского или базового оборудования), поддерживающего печать PostScript. Автоматический подсчет контрольного числа, размещение начальных/конечных и центральных символов штриха в строке данных, сжатие и кодирование строк данных, а также поворот штрихового кода на 90 или 270 градусов. |
| Smart eSolutions |
| MeterAssistant® | Автоматизирует процесс сбора и передачи данных счетчиков для мониторинга и учета использования устройств Xerox. Экономит время, устраняя необходимость вмешательства пользователя. Обеспечивает своевременную отправку данных.
• Device Direct или через клиент Smart eSolutions для Windows или через CentreWare Web. |
| SuppliesAssistant® | Автоматически заказывает расходные материалы для устройств Xerox, основываясь на объемах их фактического использования, устраняя необходимость управлять запасами расходных материалов вручную.
• Device Direct или через клиент Smart eSolutions для Windows или через CentreWare Web. |
| CentreWare® Internet Services — встроенная веб-страница устройства |
| Состояние устройства | Веб-сервер на основе контроллера устройства
• Состояние/содержимое лотков
• Состояние расходных материалов |
| Просмотр очереди печати | Полное управление очередью печати — продвижение и удаление заданий |
| Выполнение заданий | • Файлы, готовые к печати (PS, PCL, TIFF, PDF, XPS)
• Выбор режимов вывода |
Администрирование
устройства | Простая удаленная установка, конфигурирование параметров и управление устройством |
Поддерживаемые
браузеры | Netscape Navigator®, Mozilla Firefox®, Microsoft® Internet Explorer, Apple® Safari™ |
| Характеристики факса | |
| PSTN Факс на 1 или 3 линии |
| Разрешение | ITY (CCITT) группа 3 качество/разрешение наилучшее/600 x 600, наилучшее/400 x 400, хорошее/200 x 200, стандартное/200 x 100 точек на дюйм |
| Скорость | Модемы V.34: 33,6 кбит/с. Время прохождения сигнала — менее четырех секунд на страницу. ISDN через адаптер сторонних производителей. |
| Сжатие | G3, авто; усиленное, 4,8 кбит/с; G4, авто |
| Режимы передачи факса | LAN-факс — передача факса через драйвер печати, автоматическая приостановка передачи факса, постраничное отображение состояния задания на машине, факс со стекла экспонирования, отложенный старт, передача факса из памяти, автоматические титульные листы, приоритетная передача, передача, сканирование брошюры, факс PSTN, ввод телефонного номера через клавиатуру или адресную книгу, защищенная передача факса через FCODE, до 50 групповых наборов и 20 получателей на группу |
| Режимы приема факсов | • Односторонняя и двусторонняя печать
• Масштабирование под используемый тип бумаги при приеме
• FCODE защищенный факс |
| Переадресация факса | Факсимильные сообщения могут приниматься в папку на жестком диске устройства. Изображения, находящиеся в папке, могут быть перенаправлены на несколько адресов электронной почты, FTP и SMB серверы или на пердварительно заданные адреса факсов |
| Отчеты факса |
Отчет о работе, телефонная книга, подтверждение о передаче факса,
ожидающий факс, список папок
|
Почтовые ящики
с функцией приема
факсимильных
сообщений | До 200 защищенных паролем почтовых ящиков |
| Автоматический набор | Автоматический повторный набор, пакетная передача факсов |
| Режимы печати факса | Одно-/двухсторонняя печать, количество, брошюровка вкл/выкл, подборка вкл/выкл, выбор финишера выходного лотка, защищенная печать вкл/выкл |
| Интернет-факс (требуется комплект факса) |
| Режимы | Прямая передача документов на удаленные устройства с режимом интернет-факса или компьютеры с электронной почтой (SMTP) и автоматическая печать документов в монохромном режиме, отправленных посредством электронной почты с удаленного устройства с режимом интернет-факса или с компьютеров с электронной почтой. |
Максимальная область
сканирования | A3/297 x 432 мм |
Доступ к каталогу
адресов | Загружаемый список адресов (формат значений, разделенных запятыми) |
| Форматы файлов | TIFF-S, TIFF-F, TIFF-J |
| Разрешения |
600 x 600 точек на дюйм
400 x 400 точек на дюйм
200 x 200 точек на дюйм
200 x 100 точек на дюйм
Глубина цвета: 1 бит (черно-белый)
|
| Сетевые протоколы | SMTP; POP3 |
| Соответствие стандартам | Соответствие стандарту ITU-T T.37 |
| Передача факса через IP протокол (опционально для конфигурации копир/принтер/сканер) |
| Разрешение | Поддерживает T.38, передача факсимильных сообщений через Интернет/разрешение наилучшее/600 x 600, наилучшее/400 x 400, хорошее/200 x 200,
стандартное/200x100 точек на дюйм |
| Режимы предачи факса | LAN Fax — передача факса через драйвер печати, автоматическая приостановка передачи факса, постраничное отображение состояния задания на машине, факс со стекла экспонирования, отложенный старт, передача факса из памяти, автоматические титульные листы, приоритетная передача, передача, сканирование брошюры |
| Функции приема факсов | Одно-/двухсторонняя печать, масштабирование под используемый тип бумаги при приеме, предотвращение нежелательных факсимильных сообщений |
| Переадресация факса | Факсимильные сообщения могут быть доставлены в каталог на жестком диске устройства. Изображения, хранящиеся в каталоге могут быть отправлены на несколько электронных адресов, FTP или сайты SMB, а также в пункты назначения доставки факсимильных сообщений. |
| Отчеты факса | Отчет о работе, телефонная книга, подтверждение о передаче факса,
ожидающий факс, список папок |
Почтовые ящики для
приема факсов | До 200 папок, защищенных паролем |
| Автоматический набор | Автоматический повторный набор, пакетная передача факсов |
| Характеристики сканирования | |
| Сканирование (только для конфигурации копир/принтер/сканер) |
| Режимы | Цветное сканирование, оттенки серого, черно-белое |
Параллельное
выполнение работ | Сканирование во время печати, а также во время передачи отсканированного файла в сеть или выполнения задания факса |
| Скорость подачи | 55 изображений в минуту в цветном/черно-белом режимах
(216 x 279 мм/A4, подача длинной кромкой) |
| Разрешение |
600 x 600 точек на дюйм
400 x 400 точек на дюйм
200 x 200 точек на дюйм
200 x 100 точек на дюйм
Глубина цвета: 1 бит (черно-белый); 8 бит (оттенки серого), 24 бита (цветной)
|
Максимальная область
сканирования | A3/297 x 432 мм |
| Сетевой протокол | FTP через TCP/IP; Microsoft® SMB через TCP/IP;
HTTP/Web DAV (только шаблон сканирования) |
| Форматы файлов |
PDF; PDF (с возможностью контекстного поиска); PDF (линеаризованный);
PDF (A-1 уровень A); TIFF v.6; JFIF; JPEG; XPS
|
| Метод сжатия |
MH (фотография), MMR (текст, текст/фотография), JBIG2 (PDF),
компрессия MRC (опционально)
|
Поля управления
документом | От одного до шести программируемых пользователем полей метаданных за одно сканирование. Отображение настраиваемых полей в интерфейсе пользователя. Ввод данных при помощи виртуальной клавиатуры. Только для сетевого сканирования через шаблоны |
| Режимы сканирования | Оригиналы смешанного формата, стирание краев, уменьшение/увеличение,
сканирование в размер листа, предустановки сканирования,
тип оригинала (фотография и текст, фотография, текст), подавление фона |
Поддерживаемые
направления
сканирования | Сканирование и отправка удаленному адресату электронной почты через прямой адрес SMTP или через различные опции сети программного обеспечения сканирования.
Сканирование в приложение (последовательность операций, система/архив управления электронным документом) (опционально).
Сканирование в веб-папки Microsoft® Exchange 2000 (опционально)
Сканирование в клиентские SMB или FTP
Сканирование в папку
Сканирование в место назначения по умолчанию
Сканирование на ПК (сетевое сканирование)
Сканирование WSD (клиентская ОС Microsoft®) |
| ПО Scan-to-PC Desktop SE (опционально) | • Клиентское и серверное предложение, поддерживающее средства формирования, архивирования, редактирования и организации файлов документов
• Nuance PaperPort — программное обеспечение для просмотра изображений и управления файлами
• Nuance OmniPage (для установки на рабочую станцию) — программное обеспечение оптического распознавания текста и преобразования форматов файлов
• Image Retriever — обеспечивает полностью автоматизированный вызов отсканированных на Xerox WorkCentre изображений на рабочие станции пользователей |
| ПО Scan-to-PC Desktop Pro (опционально) | • Клиентское и серверное предложение, поддерживающее средства формирования, архивирования, редактирования и организации файлов документов
• Платформа PaperPort Personal Scanning позволяет офисным работникам непосредственно на рабочем месте настраивать меню сканирования на многофункциональных устройствах, поддерживающих Xerox EIP
• Nuance PaperPort Pro — программное обеспечение для просмотра изображений и управления файлами
• Nuance OmniPage Pro (для установки на рабочую станцию) — программное обеспечение оптического распознавания текста и преобразования форматов файлов
• Image Retriever — обеспечивает полностью автоматизированный вызов отсканированных изображений с устройства Xerox с функцией сканирования или WorkCentre посредством электронной почты на рабочие станции пользователей. Также включает режим проверки входящих сообщений электронной почты |
| Сканирование в почту (доступно только для конфигурации копир/принтер/сканер) |
| Режимы | • Цветное сканирование, оттенки серого, черно-белое
• Передача документа по электронной почте непосредственно с аппарата
• Поиск адресов вручную или с помощью адресных книг Exchange/Notes/LDAP
• Автоматическое заполнение поля «Отправитель» из LDAP (при использовании проверки подлинности) |
| Сетевой протокол | SMTP, S/MIME, LDAP, LDAP with SSL, POP3, SMTP с SS |
| Аутентификация |
Регистрация на устройстве путем ввода сетевого имени пользователя и пароля.
Технологию единого входа поддерживают: Kerberos (UNIX/Windows 2003 Server),
SMB, (Windows 2000/Windows 2003 Server), LDAP
|
| Доступ к адресной книге |
Список корпоративных адресов через LDAP
Загружаемый список адресов (значения, разделенные запятыми)
|
| Сканирование в папку (доступно только для копира/принтера/сканера) |
| Режимы | Цветное сканирование, оттенки серого, черно-белое |
| Функции | Изображения могут быть отсканированы, распечатаны и отправлены по факсу непосредственно на жесткий диск устройства и сохранены в почтовом ящике. Сканированные изображения, сохраненные в почтовом ящике, могут быть распечатаны, отправлены по электронной почте или по IFax, отправлены на ПК, FTP или сервер SMB. |
| Предварительный просмотр (опционально) |
| Изображения, сохраненные в папке на жестком диске устройства,
можно просматривать на интерфейсе пользователя |
| Характеристики устройства | |
| Безопасность | Копир WorkCentre 5325/5330/5335 | Копир/принтер/сканер WorkCentre 5325/5330/5335 |
| Режимы | 256-битное шифрование жесткого диска
Опция защитной перезаписи данных |
802.1X. Комментарии. Контрольный журнал.
Аутентификация с LDAP/Kerberos/SMB/CAC.
Передача эл. сообщения через SSL.
Шифрование FIPS 140-2. IPsec. Перезапись
данных на жестком диске. LDAP через SSL.
Сканирование в электронную почту с
шифрованием (S/MIME). SNMP v3.0.
Защищенная печать. Водяные знаки.
Защищенная web-страница через SSL (HTTPS).
SSL/TLS. IP-фильтрация. Цифровые
подписи PDF/XPS. Управление
цифровыми сертификатами.
OCSP/CRL. IPv6. 256-битное шифрование
жесткого диска. Зашифрованные
PDF-документы, защищенные паролем.
|
| Безопасный доступ | Защищенный доступ к устройству с использованием сетевого имени и пароля пользователя (опционально). Удаленная аутентификация: Kerberos (Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows 7, UNIX), SMB (Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows 7). (Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows 7). LDAP |
| Учет работ |
Auditron
(локальный учет работ) |
Контроль и мониторинг использования черно-белой и цветной печати,
копирования, факса и сканирования
|
Учет работ с использованием
серверных
приложений сторонних
производителей
(опционально для копира/принтера/сканера | Информация с точностью до минуты о том, как используется система;
всесторонний мониторинг использования устройства:
режимов печати, сканирования, копирования и факса |
Управление учетом
работ |
Стандартный учет Xerox. Учет всех заданий принтера. Интерфейс внешних устройств доступа.
Профиль пользователя Active directory — контролирует использование режимов цветного копирования и печати. Xerox Page Accountant (опционально). Print Audit 5 (опционально)
|
| Учет работ — стандартный учет Xerox (только для конфигурации копир/принтер/сканер) |
| Мониторинг | Использование режимов копирования, печати, факса и сканирования |
| Учет работ | До 9999 учетных записей пользователей (идентификатор пользователя); до 9999 учетных записей групп (отдел) |
| Функции | Включение/выключение через web-интерфейс устройства или пользовательский интерфейс устройства. Администраторы могут настраивать режим удаленно из web-интерфейса устройства. Учетные данные можно экспортировать в файл формата CSV. При передаче задания на печать пользователь должен ввести ID стандартного учета XSA в драйвере принтера, как в режиме защищенной печати. |
| Ежемесячная нагрузка |
| WorkCentre 5325: до 100 тыс. страниц в месяц |
| WorkCentre 5330: до 125 тыс. страниц в месяц |
| WorkCentre 5335: до 150 тыс. страниц в месяц |
| Xerox Extensible Interface Platform® (EIP) |
|
Xerox EIP — программная платформа WorkCentre 5300, позволяющая получать доступ к персонализированным решениям непосредственно с помощью сенсорного экрана устройства.
Эти программные решения позволяют извлечь максимальную выгоду из имеющихся у вас баз данных и удовлетворить специфические потребности бизнеса.
|
| Основные конфигурации |
| Копир:
WorkCentre 5325/5330/5335 с тумбой
Устройство WorkCentre 5325/5330/5335 с
тандемным лотком большой емкости | Копир/принтер/сканер:
WorkCentre 5325/5330/5335 с тумбой
Устройство WorkCentre 5325/5330/5335
с тандемным лотком большой емкости |
| Дополнительные устройства |
| Xerox Secure Access Unified ID System®.
PSTN факс на 1 или 3 линии с функцией Интернет-факс
Передача факса через IP (T.38)
Опция подключения к факс-серверу
Scan to PC Desktop® (профессиональное и SE-издания)
Встроенный офисный финишер
Офисный финишер LX
Брошюровщик для офисного финишера LX
Перфоратор для офисного финишера LX
Интерфейс внешних устройств
Полуавтоматический степлер
Лоток для конвертов (устанавливается вместо лотка 1)
Комплект PostScript (требуется для печати при использовании ОС Mac)
Комплект предварительного просмотра
Опция сканирования в PDF с возможностью контекстного поиска
Комплект сетевого учета работ
Комплект обновления до уровня копира/принтера/сканера |
| Требования к электропитанию |
| Входное напряжение |
220–240 В, номинальное, 50/60 Гц, 8 A
110-127 В, 50/60 Гц, 12 A
|
| Время прогрева | 40 секунд (макс.) |
Время выхода из
режима низкого
энергопотребления | 12 секунд (макс.) |
Допустимый диапазон
температур | От 10°С до 32°C |
Допустимая
относительная
влажность воздуха | От 15% до 85% |
Среднее
энергопотребление |
WorkCentre 5325
|
WorkCentre 5330
|
WorkCentre 5335
|
| Копир |
Копир/
принтер/
сканер
| Копир |
Копир/
принтер/
сканер
| Копир |
Копир/
принтер/
сканер
|
110-127 В
при работе:
в режиме ожидания:
режим низкого
энергопотребления:
спящий режим: |
695 Вт
111 Вт
89 Вт
1,1 Вт |
699 Вт
127 Вт
89 Вт
1,3 Вт |
721 Вт
112 Вт
89 Вт
1,1 Вт |
692 Вт
111 Вт
89 Вт
1,3 Вт |
744 Вт
115 Вт
89 Вт
1,1 Вт |
730 Вт
111 Вт
89 Вт
1,3 Вт |
220-240 В
при работе:
в режиме ожидания:
режим низкого
энергопотребления:
спящий режим: |
724 Вт
115 Вт
87 Вт
1,6 Вт |
706 Вт
122 Вт
87 Вт
1,8 Вт
|
742 Вт
111 Вт
87 Вт
1,6 Вт |
720 Вт
108 Вт
87 Вт
1,8 Вт |
783 Вт
115 Вт
87 Вт
1,6 Вт |
757 Вт
118 Вт
87 Вт
1,8 Вт |
| Тепловыделение |
110-127 В
при работе
в режиме ожидания |
2370 BTU/ч
379 BTU/ч |
2384 BTU/ч
433 BTU/ч |
2459 BTU/ч
382 BTU/ч |
2360 BTU/ч
379 BTU/ч |
2537 BTU/ч
392 BTU/ч |
2489 BTU/ч
379 BTU/ч |
220-240 В
при работе
в режиме ожидания |
2469 BTU/ч
392 BTU/ч |
2407 BTU/ч
416 BTU/ч |
2530 BTU/ч
379 BTU/ч |
2455 BTU/ч
368 BTU/ч |
2670 BTU/ч
392 BTU/ч |
2581 BTU/ч
402 BTU/ч |
| Акустический шум |
Громкость сигнала
в режиме ожидания
при работе
|
3,82 (звуковая мощность LwAd) Б
6,46 (звуковая мощность LwAd) Б |
3,82 (звуковая мощность LwAd) Б
6,56 (звуковая мощность LwAd) Б |
3,82 (звуковая мощность LwAd) Б
6,65 (звуковая мощность LwAd) Б |
Звуковое
давление
в режиме ожидания
при работе |
20 (LmAp) дБА
47 (LmAp) дБА
|
20 (LmAp) дБА
48 (LmAp) дБА
|
20 (LmAp) дБА
50 (LmAp) дБА
|
| Габариты и масса | Ширина | Глубина |
Базовый блок
с закрытым обходным лотком
| 597 мм | 637,5 мм |
| Высота | Масса |
| 1115 мм | 100 кг |
Базовый блок
с офисным финишером LX | Ширина | Глубина |
| 1239 мм | 651 мм |
| Высота | Масса |
| 1115 мм | 137,2 кг |
Базовый блок
с податчиком бумагибольшой емкости | Ширина | Глубина |
| 932 мм | 648 мм |
| Высота | Масса |
| 1115 мм | 129 кг |
| Сертификация |
| Совместима с FCC Class A (США/Канада)
Сертификация ENERGY STAR®
89/336/EEC (Европа)
Сертификация TUV
Сертифицирован по CB (IEC 60950-1/EN 60950-1)
2006/95/EC
Windows Hardware Quality Labs
Сертификат Blue Angel (Европа)
Сертификация EcoLogo
Отметка GS
Environmental Choice
NOM
Сертифицировано ГОСТ Р |
| Расходные материалы | Описание | Номер по каталогу |
| Тонер-картриджи | Черный - Sold | 003R01160 |
| Сменные блокисо скрепками | Встроенный офисный финишер | 008R12941 |
| Офисный финишер LX | 008R12941 |
Картриджи
со скрепками | Встроенный офисный финишер | 008R12964 |
| Офисный финишер LX | 008R12964 |
| Брошюровщик для офисного финишера LX | 008R12897 |
| Комплекты Smart Kit® | Описание | Номер по каталогу |
| Принт-картридж Smart Kit® | 013R00591 |
